Officiels Palestiniens : " meetings interdits aux Juifs !"

A Ramallah, l’Apartheid, c’est Maintenant !

La prochaine fois que le Secrétaire d’Etat américain John Kerry se rendra en visite à Ramallah, devra t-il vraiment violer la loi américaine pour s’assurer qu’il n’y aucun Juif dans son entourage, de peur qu’il ne mette hors d’eux ses hôtes palestiniens ?

« Nous donnerons notre approbation à cette rencontre, à condition qu’il n’y ait aucun Juif ! ».

C’est ce que vous risquez probablement d’entendre, ces jours-ci, si vous faites une requête, dans l’espoir d’une réunion avec n’importe quel responsable de haut rang de l’Autorité Palestinienne, en Judée-Samarie/Cisjordanie.

Les journalistes palestiniens qui tentent de mettre sur pied des rencontres ou des interviews, entre des représentants de l’Autorité Palestinienne et des collègues occidentaux, ont dû s’habituer à entendre des choses pareilles, presque quotidiennement.

Pas plus tard que la semaine dernière, par exemple, on a exigé, d’un journaliste qui faisait la demande d’une rencontre entre des journalistes occidentaux et un officiel important de l’Autorité Palestinienne, qu’il « s’assure qu’il n’y ait aucun Juif ni aucun Israélien » parmi les visiteurs.

L’assistant de l’officiel a insisté en expliquant : “Nous sommes désolés, mais nous n’accordons aucune entrevue avec des Juifs ou des Israéliens”.

Un autre journaliste palestinien, qui essayait d’obtenir une interview avec un autre responsable de l’Autorité Palestinienne, pour un collègue européen, a essuyé un refus catégorique, au motif que : « Le nom de cet homme indique qu’il est Juif ».

Lors d’un autre incident récent, encore, un Ministère de l’Autorité Palestinienne a ordonné à ses gardes du corps « d’empêcher les reporters juifs » d’assister à un évènement à Ramallah.

Il n’est pas très clair, à ce stade, de savoir si les cercles dirigeants de l’Autorité Palestinienne sont derrière ce boycott des Juifs et des Israéliens, qui cherchent à rencontre leurs représentants.

Ce qui est évident, c’est que les officiels de l’Autorité Palestinienne n’hésitent pas une seconde à déclarer publiquement qu’ils ne veulent absolument pas recevoir de Juif ou d’Israélien.

Les représentants de l’Autorité Palestinienne supposent que si vous êtes Juif, alors il va de soi que vous devez être pro-Israélien et anti-Palestinien.

Les seules personnes qu’ils sont d’accord de rencontrer sont ceux qui soutiennent les Palestiniens et ne posent aucune question qui fâche.

C’est pourquoi l’Autorité Palestinienne a imposé, au début de cette année, des restrictions sévères au travail de journalistes non-palestiniens dans les territoires sous son contrôle dans la Bande Occidentale de Judée-Samarie-Cisjordanie.

Maintenant, tout journaliste qui souhaite se rendre en visite dans une ville palestinienne ou rencontrer un responsable palestinien important doit en obtenir par avance la permission de la part du Ministère de l’Information de l’Autorité Palestinienne.

Même le syndicat des journalistes palestiniens de Cisjordanie s’est déclaré favorable à ces restrictions. Le syndicat est même allé plus loin en exhortant le leadership de l’Autorité Palestinienne à interdire l’entrée des villes palestiniennes aux journalistes israéliens et d’y travailler sans autorisation spéciale.

Cependant, certains journalistes israéliens couvrant les affaires palestiniennes continuent de défier cette interdiction en se rendant en visite à Ramallah et dans d’autres villes palestiniennes – et mettant ainsi leur vie en danger.

Il fut un temps où les journalistes israéliens et palestiniens avaient l’habitude de travailler ensemble et s’aidaient mutuellement à rapporter des nouvelles. Mais cette époque révolue date d’il y a bien longtemps avant que l’Autorité Palestinienne et ses représentants choisissent de promouvoir les boycotts contre les Israéliens.

Il reste, maintenant, à voir comment les Palestiniens réagiront si et quand leurs dirigeants de Judée-Samarie/Cisjordanie retourneront à la table des négociations avec Israël, ou devront rencontrer un représentant ou un homme politique juif du Congrès américain.

La prochaine fois que le Secrétaire d’Etat américain John Kerry se rendra en visite à Ramallah, devra t-il vraiment violer la loi américaine pour s’assurer qu’il n’y aucun Juif dans son entourage, de peur qu’il ne mette hors d’eux ses hôtes palestiniens ?

(article de Khaled Abu Toameh publié le 25 juin 2013 sur le Gatestone Institute traduit le 25 juin 2013 par Marc Brzustowski sur lessakele, relayé le 25 juin sur JForum)

PALESTINIANS : "NO JEWS ALLOWED !"
The next time U.S. Secretary of State John Kerry visits Ramallah, will he actually violate U.S. law to make sure there are no Jews among his entourage, lest he upset his Palestinian hosts?
"We will approve the meeting on condition there are no Jews."
This is what you are likely to hear these days if you request a meeting with any senior Palestinian Authority official in the West Bank.
Palestinian journalists who try to arrange meetings or interviews with Palestinian Authority representatives for Western colleagues have become used to hearing such things almost on a daily basis.
Just last week, for example, a journalist who requested a meeting between Western journalists and a top Palestinian Authority official was told "to make sure there were no Jews or Israelis" among the visitors.
The official's aide went on to explain: "We are sorry, but we do not meet with Jews or Israelis."
Another Palestinian journalist who tried to arrange an interview with a Palestinian Authority official for a European colleague was turned down "because the man's name indicates he is a Jew."
In yet another recent incident, a Palestinian Authority ministry instructed its guards to "prevent Jewish reporters" from attending an event in Ramallah.
It is not clear at this stage if the Palestinian Authority leadership is behind the boycott of Jews and Israelis who seek to meet with its representatives.
What is clear is that Palestinian Authority officials do not hesitate to state in public that they do not want to meet with any Jew or Israeli.
The Palestinian Authority representatives assume that if you are a Jew, then you must be pro-Israel or anti-Palestinian.
The only people with whom they want to meet are those who support the Palestinians and do not ask difficult questions.
That is why the Palestinian Authority earlier this year imposed severe restrictions on the work of non-Palestinian journalists in the territories under its control in the West Bank.
Now, any journalist who wants to visit a Palestinian city or meet with a top Palestinian official needs to get permission in advance from the Palestinian Authority Ministry of Information.
Even the Palestinian Journalists Syndicate in the West Bank has come out in support of the restrictions. The syndicate has even gone a step further by urging the Palestinian Authority leadership to ban Israeli journalists from entering Palestinian cities and working there without permission.
Some Israeli journalists covering Palestinian affairs, however, continue to defy the ban by visiting Ramallah and other Palestinian cities -- putting their lives at risk.
There were days when Israeli and Palestinian journalists used to work together and help each other in reporting the news. But those days were long before the Palestinian Authority and its representatives started promoting boycotts against Israelis.
It now remains to be seen how Palestinians will react when and if they see their leaders in the West Bank return to the negotiating table with Israel, or meet with a Jewish Congressman or politician.
The next time U.S. Secretary of State John Kerry visits Ramallah, will he actually violate U.S. law to make sure there are no Jews among his entourage lest he upset his Palestinian hosts?
(article de Khaled Abu Toameh publié le 25 juin 2013 sur le Gatestone Institute)